For years, creators were on the fringes at Creative Artists Agency, a Hollywood talent behemoth. Now the agency is putting them center stage.

Some of the most promising young filmmakers in the movie business are arriving in Hollywood already experts at entertaining audiences and going viral.